Inflicting injuries

ударять/ударить Na в лицоa (or по лицуd) to hit N in the face
Он ударил меня в лицо (or по лицу). He hit me in the face.
пощёчина a slap in the face
отвешивать/отвесить Nd пощёчинуa;
влеплять/влепить Nd пощёчинуa
to slap N in the face
бить [no Pf.] Na по лицуd to beat N in his face
Невысокий мужчина в кепке бил по лицу женщину. A rather short man in a cap was beating a woman in her face.
разбивать/разбить Nd/(себеd) лицоa to smash N's/one's face