| пудра | powder |
|
пудрить/напудрить (себеd) лицоa;
пудриться/напудриться |
to powder one's face |
| напудренное лицо | a powdered face |
| белила для лицаa | white face make-up |
| белить/набелить (себеd) лицоa | to apply white make-up to one's face |
| набелённое лицо | a whitened face |
| румяна | rouge |
|
румянить/нарумянить (себеd) лицоa;
румяниться/нарумяниться |
to put rouge on one's face |
| нарумяненное лицо | a rouged face |
|
красить/накрасить (себеd) лицоa
краситься/накраситься |
to put make-up on one' face |
|
мазать/намазать (себеd) лицоa Colloquial;
мазаться/намазаться Colloquial |
to paint one's face, to put make-up on one's face |
| мушка на лицеp | artificial beauty spot |
| грим | theatrical make-up |
| накладывать/наложить гримa на лицоa | to put theatrical make-up on one's face |
| снимать/снять гримa с лицаg | to remove theatrical make-up from one's face |
| ухаживать [no Pf.] за лицомi | to take care of one's face |
| уход за лицомi | care for one's face |
| ухоженное лицо; холёное лицо | well-tended face |
NB The expression холёное лицо, above, often refers to the full face of a well-fed person, particularly when it refers to a man's face; it expresses a negative attitude on the part of the speaker, unlike the expression ухоженное лицо. | |
| крем для лицаg | face cream |
| мазать/намазать лицоa кремомi | to put cream on one's face |
| массаж лицаg | facial massage |
| маска для лицаg | facial masque |
| чистка лицаg | cleaning one's face |