|
овал лицаg
|
the oval shape of a face
|
NB
Adjectives such as нежный, правильный, and удлинённый are often used with the above expression (as a modifier of овал), but not adjectives such as круглый, квадратный, etc.
|
|
Его особенно трогал нежный овал её лица.
|
He was especially touched by the tender oval shape of her face.
|
|
очертания лицаg
|
shape/outline of the face
|
|
профиль
|
profile
|
|
черты лицаg
|
facial features
|
|
определённые черты лицаg
|
well-defined facial features
|
|
неопределённые черты лицаg
|
indistinct facial features
|
|
крупные черты лицаg
|
large facial features
|
|
мелкие черты лицаg
|
small facial features
|
|
широкое лицо
|
wide face, broad face
|
|
узкое лицо
|
narrow face
|
|
узколицый
|
having a narrow face
|
|
длинное лицо
|
long face
|
|
длиннолицый
|
having a long face
|
|
удлинённое лицо
|
elongated face
|
|
продолговатое лицо
|
oblong face
|
|
круглое лицо
|
round face
|
|
квадратное лицо
|
square face
|
|
круглое, как луна, лицо
|
moon face
|
|
круглолицый
|
having a round face
|
|
плоское лицо
|
flat face
|
|
острое лицо
|
sharp face
|
|
скуластое лицо
|
face with prominent cheekbones
|
|
широкоскулое лицо
|
broad face, face with broad cheekbones
|
|
курносое лицо
|
face with a turned-up nose
|
|
бабье лицо
|
womanish face
|
NB
The above expression usually refers to a man with a fat face and indistinct facial features.
|
|
лошадиное лицо
|
horse face, horsey face
|
|
бульдожье лицо
|
face like a bulldog
|
|
лисье лицо
|
fox-like face
|