| крепкий кулак | a strong fist |
| могучий кулак | a powerful fist |
| железный кулак; свинцовый кулак; литой кулак; тяжёлый кулак; пудовый кулак | an iron fist |
NB The literal meanings of the above phrases are: свинцовый кулак "a fist of lead," литой кулак "a fist of cast metal," тяжёлый кулак "a heavy fist," пудовый кулак "a heavy fist" (the word пудовый refers to an obsolescent Russian unit of measure; 1 пуд = 16.38 kilograms). | |