|
белая кожа
|
white skin
|
|
белокожий
|
white-skinned
|
|
белоснежная кожа
|
skin as white as snow
|
|
розовая кожа
|
rosy skin
|
|
жёлтая кожа
|
sallow skin
|
|
чёрная кожа
|
black skin
|
|
тёмная кожа
|
dark skin
|
|
темнокожий
|
dark-skinned
|
|
смуглая кожа
|
olive skin
|
|
смуглокожий; смуглый
|
olive-skinned
|
|
загорелая кожа
|
tanned skin
|
|
загорать
|
to tan
|
|
кожа как пергамент
|
skin like parchment
|
NB
The above expression describes skin that is both brown and dry.
|
|
человек белой расы; белый
|
a person of the white race; a White
|
|
Белые вытеснили индейцев в леса.
|
The Whites forced the Indians into the forests.
|
|
человек жёлтой (or монголоидной) расы
|
a person of the yellow race
|
|
человек чёрной расы; негр; чёрный Pejorative; чернокожий Pejorative
|
a person of the black race; a Black; Negro; nigger
|
|
чернокожий (adjective)
|
black-skinned
|
NB
Unlike the noun чернокожий, the adjective чернокожий is neutral (although it may be used in a pejorative context). Compare:
|
|
Чернокожий (Neutral) водитель ничего не ответил.
|
The black-skinned driver made no answer.
|
|
Чернокожий (Pejorative) ничего не ответил.
|
The black guy made no answer.
|
|
нежная кожа
|
soft skin
|
|
грубая кожа
|
coarse skin
|
|
гладкая кожа
|
smooth skin
|
|
шершавая кожа
|
rough skin
|