Syntax

Syntactic actants

Actant 1: whose breast it is
(a) Genitive
(b) Possessive
Грудь госпожи Шляпентох была восхитительных размеров. The size of madam Shlyapentokh's bosom was fascinating.
Её левая грудь была открыта. Her left breast was uncovered.
NB When the word грудь functions as a subject and does not have a descriptive modifier, the construction грудь у + Genitive is often preferred to (a) and (b), above:
Грудь у госпожи Шляпентох была восхитительных размеров. The size of madam Shlyapentokh's bosom was fascinating.

Restrictive modifiers

(a) adjectival modifier
левая/правая грудь the left/right breast
Левая грудь у неё была открыта. Her left breast was uncovered.