|
лишиться [no Impf.] голосаg;
терять/потерять голосa |
to lose one's voice |
NB With терять голос the adverb постепенно "gradually" can be used, but with лишиться голоса it cannot. | |
| пропадать/пропасть: у Ng голосn пропал | N lost his voice |
| После болезни у него пропал голос. | He lost his voice after his illness. |
| садиться/сесть: у Ng голосn сел | N's voice has become hoarse and weak |
NB The phrase у N голос сел, above, describes a voice hoarse from exertion, overuse, a cold, etc. | |
| Пришлось отменить концерт: у певца сел голос. | The concert had to be postponed: the singer had lost his voice. |
| срывать/сорвать голосa | to strain one's voice |