|
приятный тембр голосаg
|
a voice with a pleasant timbre
|
|
неприятный тембр голосаg
|
a voice with an unpleasant timbre
|
|
грудной голос
|
a sonorous voice
|
|
бархатный голос
|
a velvety voice
|
|
резкий голос
|
a grating voice
|
|
мягкий голос
|
a soft voice
|
|
дребезжащий голос
|
an unsteady voice
|
NB
The phrase дребезжащий голос, above, describes an unpleasant, shaky voice of an old person who is not entirely in command of his/her voice.
|
|
звонкий голос
|
a high, ringing voice
|
|
звонкоголосый
|
having a resonant voice
|
|
чистый голос
|
a clear voice
|
|
Потом пели дети, чистыми звонкими голосами.
|
Then the children sang in clear, ringing voices.
|
|
хриплый голос
|
a husky voice
|
|
У певицы был низкий хриплый голос.
|
The singer had a low, husky voice.
|