Loudness
громкий голос
a loud voice
негромкий голос
a quiet voice
тихий голос
a soft voice
вполголоса
sotto voce; quietly
Она пела вполголоса, чтобы не разбудить детей.
She sang quietly so as not to wake the children.