|
лишиться [no Impf.] голосаg;
терять/потерять голосa |
to lose one's voice |
| пропасть [no Impf.]: у Ng голосn пропал | N lost his voice |
| У него горло болит и голос пропал. | His throat hurts and he has lost his voice. |
| садиться/сесть: у Ng голосn сел | N's voice is hoarse |
NB The phrase у N голос сел, above, describes a voice hoarse from exertion, overuse, a cold, etc. | |
| Сегодня у меня было три лекции; теперь я еле говорю, голос сел. | I gave three lectures today; now I can barely talk — my voice has gone hoarse. |
| срывать/сорвать голосa | to strain one's voice |