|
светлые глаза
|
light-colored eyes
|
|
светлоглазый
|
light-eyed
|
|
тёмные глаза
|
dark eyes
|
|
темноглазый
|
dark-eyed
|
|
серые глаза
|
grey eyes
|
|
сероглазый
|
grey-eyed
|
|
светло-серые глаза
|
light-grey eyes
|
|
тёмно-серые глаза
|
dark-grey eyes
|
|
стальные глаза
|
steely eyes
|
NB
The phrase стальные глаза, above, usually refers to men's eyes and suggests a certain coldness and a strong will.
|
|
голубые глаза
|
light-blue eyes
|
|
голубоглазый
|
having light-blue eyes
|
|
светло-голубые глаза
|
pale, light-blue eyes
|
|
тёмно-голубые глаза
|
grayish-blue eyes
|
|
синие глаза
|
dark-blue eyes
|
|
синеглазый
|
having dark-blue eyes
|
|
зелёные глаза
|
green eyes
|
|
зеленоглазый
|
green-eyed
|
|
зеленоватые глаза; глаза с зелёным отливомi
|
hazel eyes, light brown eyes with a hint of green
|
|
чёрные глаза
|
black eyes
|
|
черноглазый
|
sloe-eyed
|
|
карие глаза
|
brown eyes
|
|
кареглазый
|
brown-eyed
|
NB
Note this equivalent to the English expression "brown eyes"; in other contexts, "brown" is equivalent to коричневый.
|
|
светло-карие глаза
|
light-brown eyes
|
|
тёмно-карие глаза
|
dark-brown eyes
|
|
водянистые глаза
|
pale, washed-out eyes
|
|
бесцветные глаза
|
eyes which are nondescript in color
|
|
молочные глаза
|
light-blue eyes characteristic of newborn babies
|
|
выцветшие глаза
|
faded eyes
|
NB
The above expression is used mostly in reference to older people.
|