| длинная борода | a long beard |
| большая борода | a large beard |
| огромная борода | a huge beard |
| борода ниже поясаg | a very long beard (lit. "a beard lower than one's waist") |
| короткая борода | a short beard |
| небольшая борода; маленькая борода | a small beard |
| широкая борода | a wide beard, a full beard |
| узкая борода | a narrow beard |
| борода лопатойi | a squared-off beard (lit. "a beard shaped like a shovel") |
| округлая борода | a round beard |
| окладистая борода | a full beard, a thick beard |
| На этом портрете изображён купец с чёрной окладистой бородой и тёмными живыми глазами. | The portrait was of a merchant with a full black beard and lively dark eyes. |
| борода клиномi | a wedge-shaped beard |
| эспаньолка | a short, pointed beard, a Vandyke beard |
| борода двумя крыламиi | a beard divided into two sides, a beard divided into two wings |
| козлиная борода | a goatish beard |
| козлиная бородка | a goatee |
| курчавая борода | a curly beard |
| ассирийская борода | a large, curly beard, like an Assyrian's |
| французская бородка | a small, neat, "French" beard |
| красивая борода | a handsome beard |
| роскошная борода | a luxuriant beard |
| благообразная борода | a distinguished beard |
| жалкая борода (or, more commonly, бородка) | a pathetic beard |