Syntactic derivatives

боком [adverb] sideways
стоять боком to stand sideways