|
покачивать [no Pf.] бёдрамиi;
вилять [no Pf.] бёдрамиi |
to swing one's hips, to saunter |
NB The expression вилять бёдрами "to swing one's hips, to saunter" implies that the speaker takes a negative view of the person who is sauntering. | |
| Мимо прошла проститутка, призывно виляя бёдрами. | A prostitute passed by swinging her hips invitingly. |
| класть/положить рукиa на бёдраa | to put one's hands on one's hips |
| Расставьте ноги и положите руки на бёдра. | Stand with your feet apart and put your hands on your hips. |