Compare the modern Western scene, where a doctor has good reason, in advising a patient to reduce his weight, to avoid telling him he is тћлстый "fat"; the doctor is more likely to use the word пћлный "plump," understating the degree of fatness.