| болљть/заболљть [Pf-begin] у Ng болќт желџдокn | N has a stomach ache |
| тїжесть в желџдкеp | a heaviness in one's stomach |
| Пћсле ітого обљда ї чџвствовал ужђсную тїжесть в желџдке. | After that dinner, I felt a terrible heaviness in my stomach. |
| лежђть [no Pf.]: Nn лежќт кћмомi в желџдкеp | N lies like a lump in one's stomach |
NB N denotes food. | |
| пћлный желџдок | a full stomach |
| Ї не хочџ игрђть в тљннис с пћлным желџдком. | I don't want to play tennis on a full stomach. |
| пустћй желџдок | an empty stomach |
| Когдђ желџдок пустћй, трџдно дџмать о чём-то другћм. | It's hard to think about anything else when your stomach is empty. |
| на пустћй желџдокa | on an empty stomach |
| Нельзї принимђть іто лекђрство на пустћй желџдок. | This medicine shouldn't be taken on an empty stomach. |
|
бурчђть/забурчђть [Pf-begin]: у Ng бурчќт в желџдкеp;
урчђть/заурчђть [Pf-begin]: у Ng урчќт в желџдкеp |
N's stomach growls |
NB The expressions бурчќт в желџдке and урчќт в желџдке are often used to describe symptoms of hunger. These are less common than the synonymous expressions бурчќт в животљ and урчќт в животљ. | |