желџдок stomach

У менї болќт желџдок. I have a stomach ache.

Semantics

This entry is concerned with the use of the word желџдок to refer to human and animal stomachs as part of the digestive system. The word желџдок is also used metaphorically to refer to the physical, as distinct from intellectual, spiritual, etc., part of the human condition, e.g.
Человљк — рђб своегћ желџдка. Man is a slave to his stomach.

Morphology

желџдок SS (о) m.in.noun

Syntax

Syntactic actants

Actant 1: whose stomach it is
(a) Genitive
(b) Possessive
Желџдок тр˜хмљсячного ребёнка мћжет перевђривать тћлько мїгкую пќщу. The stomach of a three-month-old baby can only digest soft food.
Ћн не жалљет свћй желџдок. He abuses his stomach.
NB When the word желџдок functions as a subject and does not have a descriptive modifier, the construction желџдок у + Genitive is often preferred to (a) and (b), above:
Желџдок у тр˜хмљсячного ребёнка ћчень нљжный. A three-month-old baby's stomach is delicate.

Lexical Relationships

Diminutives

желџдочек tummy (the digestive organ)

Syntactic derivatives

желџдочный stomach (as modifier); digestive
желџдочный сћк digestive juices, stomach acid

Generic terms

внџтренние ћрганы internal organs

Parts

стљнки желџдкаg the stomach walls
слќзистая оболћчка желџдкаg the mucous membrane, the stomach lining

General properties

здорћвый желџдок a healthy stomach
лужёный желџдок Colloquial a cast-iron stomach (lit. "a tin-lined stomach")
больнћй желџдок a bad stomach
нљжный желџдок a delicate stomach
капрќзный желџдок a sensitive stomach
перевђривать [no Pf.]: у Ng1 желџдокn плћхо (or с трудћм) перевђривает Na2 N's1 stomach can't take N2 (lit. "N's1 stomach digests N2 badly" (or "with difficulty"))
Мћй желџдок плћхо перевђривает жќрную пќщу. А у мџжа лужёный желџдок: љст чтћ попђло и хћть бы чтћ! My stomach can't handle fatty food. But my husband has a cast-iron stomach; he can eat all kinds of garbage.

Normal digestion

перевђривать/переварќть: желџдокn перевђривает Na the stomach digests N
NB N = пќща "food" or any expression that describes a specific food item.
Желџдок перевђривает мїсо дћльше, чљм молћчные продџкты. The stomach takes longer to digest meat than dairy products.
желџдочный сћк digestive juices, stomach acid
выделїть [no Pf.]: желџдокn выделїет желџдочный сћкa the stomach excretes digestive juices

Sensations and conditions (non-medical)

болљть/заболљть [Pf-begin] у Ng болќт желџдокn N has a stomach ache
тїжесть в желџдкеp a heaviness in one's stomach
Пћсле ітого обљда ї чџвствовал ужђсную тїжесть в желџдке. After that dinner, I felt a terrible heaviness in my stomach.
лежђть [no Pf.]: Nn лежќт кћмомi в желџдкеp N lies like a lump in one's stomach
NB N denotes food.
пћлный желџдок a full stomach
Ї не хочџ игрђть в тљннис с пћлным желџдком. I don't want to play tennis on a full stomach.
пустћй желџдок an empty stomach
Когдђ желџдок пустћй, трџдно дџмать о чём-то другћм. It's hard to think about anything else when your stomach is empty.
на пустћй желџдокa on an empty stomach
Нельзї принимђть іто лекђрство на пустћй желџдок. This medicine shouldn't be taken on an empty stomach.
бурчђть/забурчђть [Pf-begin]: у Ng бурчќт в желџдкеp;
урчђть/заурчђть [Pf-begin]: у Ng урчќт в желџдкеp 		N's stomach growls
NB The expressions бурчќт в желџдке and урчќт в желџдке are often used to describe symptoms of hunger. These are less common than the synonymous expressions бурчќт в животљ and урчќт в животљ.

Medical conditions and their treatment

рабћтать [no Pf.]: у Ng желџдокn не рабћтает N is constipated (lit. "N's stomach doesn't work")
У менї сегћдня желџдок не работђл. I was constipated today.
запћр constipation
расстрђиваться/расстрћиться: у Ng желџдокn расстрћился N had an upset stomach, N had diarrhea
расстрћйство желџдкаg; понћс diarrhea
слабќтельное; слабќтельное срљдство laxative
закреплїющее; закреплїющее срљдство anti-diarrheal medicine
пћртить/испћртить себљd желџдокa to ruin one's stomach
несварљние желџдкаg indigestion
катђр желџдкаg catarrh of the stomach
їзва желџдкаg a stomach ulcer
рђк желџдкаg stomach cancer
гастрќт gastritis
повІшенная кислћтность increased acidity
понќженная кислћтность decreased acidity
брђть/взїть желџдочный сћкa (на анђлизa) to take a sample of stomach acid
рентгљн желџдкаg stomach X-ray
промывђние желџдкаg pumping a stomach
удалїть/удалќть чђстьa желџдкаg Formal;
вырезђть/вІрезать чђстьa желџдкаg 		to remove a portion of the stomach

Sample texts

— Чтћ же тІ ребёнку однќ кђши даёшь?
— Емџ тћлько 6 мљсяцев, желџдок нљжный.
— Порђ приучђть желџдок и к другћй пќще. 		"Why are you only giving the baby cereal?"
"He's only six months old; his stomach is still delicate."
"It's time his stomach got used to other food."