|
слџшаться [no Pf.]: Ng язІкn не слџшается
|
N's tongue won't obey, N is unable to speak
|
|
заплетђться [no Pf.]: у Ng язІкn заплетђется
|
N is incoherent, N is unable to speak (lit. "N's tongue is tied in knots")
|
NB
The above expression is often used when describing the speech of someone who is drunk, or otherwise unable to speak normally.
|
|
прилипђть/прилќпнуть: у Ng язІкn прилќп к гортђниd
|
N is struck dumb (lit. "N's tongue has stuck to his larynx")
|
NB
The above expression is used to describe a state of fear or embarrassment.
|