| У Елизављты Алексљевны былђ мигрљнь. ... онђ лежђла на кровђти, сжђв рукђми вискќ. [В. Вересђев, Двђ концђ] | Yelizaveta Alekseevna had a migraine. ... she lay on the bed, her hands pressed to her temples. [V. Veresaev, "Two Endings"] |
| Клђра прислонќлась к стенљ в полутёмном коридћре и с џжасом глядљла на негћ, прижђв пџхлые рџки к вискђм. [В. Набћков, Мђшенька] | Klara leaned against the wall in the dim corridor and looked at him in horror, her plump hands pressed to her temples. [V. Nabokov, Mary] |
| У слљдователя бІли великолљпно ухћженные кћгти мерзђвца, костќстые, испќтые вискќ негодїя, а надмљнно-вІбритое, брќтвенно-ћстрое лицћ подлецђ дополнїло картќну. [Сђша Соколћв, Палисђндрия] | The interrogator had the well-tended claws of a villain and a bastard's gaunt, bony temples. The clean-shaven arrogance and razor-sharp face of a scoundrel completed the picture. [S. Sokolov, Palisandria] |
| «Минџтку, єноша, — Акђтов трёт голубІе пульсќрующие вискќ, напрягђя пђмять, — котђ звђли Трќфон Петрћвич.» [Сђша Соколћв, Шкћла для дуракћв] | "Just a minute, young man," Akatov rubbed his blue, pulsating temples to stir his memory, "The cat's name was Trifon Petrovich." [Sasha Sokolov, School for Fools] |
| Закћлка не дљржит вћлосы, всё врљмя онќ сползђют на висћк. | The clip doesn't hold her hair, it keeps coming out over her temple. |