длќнные усІ
|
long moustache
|
корћткие усІ
|
short moustache
|
небольшќе усІ; мђленькие усІ (or, more commonly, џсики)
|
small moustache
|
щёточка усћвg; усІ щёточкойi
|
brush-like moustache
|
колљчки усћвg
|
a moustache curled into rings
|
(лќхо) закрџченные (ввљрх or стрљлками) усІ; (лќхо) подкрџченные (квљрху) усІ
|
a moustache with the tips curled (jauntily) (upwards)
|
гусђрские усІ
|
a hussar moustache, one with the ends curled up
|
лихќе усІ
|
jaunty, dashing moustache
|
џзкие џсики
|
narrow moustache
|
подстрќженные усІ
|
trim, neat moustache
|
фатовскќе усІ (or, more commonly, џсики); щегольскќе усІ
|
foppish moustache, dandyish moustache
|
висїщие (внќз) усІ; свисђющие внќз усІ; обвќслые усІ
|
drooping moustache
|
... мрачнљйшая лќчность с обвќслыми а ля Максќм Гћрький усђми. [В. Аксёнов]
|
... an extremely gloomy individual with a drooping moustache, a la Maksim Gorki [V. Aksenov]
|
свисђть [no Pf.]: усІn свисђют
|
one's moustache droops
|
Глїдя на егћ унІло свисђющие усІ, ї вспоминђл, какќм ћн бІл молодІм — с живІми весёлыми глазђми и лќхо закрџченными усђми.
|
Gazing at his dejectedly drooping moustache I remembered how he looked when he was young — with lively, merry eyes and a jauntily curled moustache.
|
топћрщиться [no Pf.]: усІn топћрщатся
|
one's moustache bristles
|
таракђньи усІ
|
long, thin, straight moustache (lit. "like a cockroach")
|
моржћвые усІ
|
walrus moustache
|
будённовские усІ
|
large, thick, curled moustache (lit. "like Budyonny's")
|
чђплинские џсики
|
a Charlie Chaplin moustache
|
красќвые усІ
|
handsome moustache
|
роскћшные усІ
|
luxuriant moustache
|
пІшные усІ
|
full moustache, thick moustache
|
жђлкие усІ (or, more commonly, џсики)
|
pathetic moustache
|