Прђвда, в пљрвое мгновљние послІшался смљх, аплодисмљнты, чџть не свисткќ... [Ф. Достољвский, Идићт]
|
It's true that at first, there was laughter and applause, the audience just about whistled... [F. Dostoevsky, The Idiot]
|
Јто егћ нћвое выражљние лицђ вІзвало нћвый взрІв смљха... [Фазќль Искандљр, Стоїнка человљка]
|
That new facial expression of his evoked a fresh burst of laughter... [Fazil Iskander, A Stopping Place]
|
Пљтя трїсся от беззвџчного смљха.
|
Petya shook with silent laughter.
|
Словђ Кћли бІли встрљчены грћмким смљхом.
|
Kolya's words were greeted with loud laughter.
|