|
открывђть/открІть рћтa;
раскрывђть/раскрІть рћтa |
to open one's mouth |
| Открћйте рћт шќре! | Open your mouth wider! |
|
открывђться/открІться: у Ng рћтn открІлся;
раскрывђться/раскрІться: у Ng рћтn раскрІлся |
N's mouth opened |
| И вдрџг рћт у больнћго открІлся. | And suddenly the patient's mouth opened. |
| открІтый рћт; раскрІтый рћт | an open mouth |
| Ћн спќт с открІтым ртћм. | He sleeps with his mouth open. |
| приоткрІть рћтa | to open one's mouth slightly |
| приоткрІтый рћт | a slightly open mouth |
| закрывђть/закрІть рћтa | to close one's mouth |
| закрІтый рћт | a closed mouth |
| прикрывђть/прикрІть ладћньюi рћтa | to cover one's mouth with one's hand |
NB The gesture described above usually indicates a desire to hide a yawn. | |
| полоскђть/прополоскђть рћтa | to rinse one's mouth out |
| вытирђть/вІтереть рћтa (or гџбыa) | to wipe one's mouth |
| промокнџть [no Impf.] рћтa (or гџбыa) салфљткойi | to dab, to pat one's lips with a napkin |
| зажимђть/зажђть Nd рћтa | to press one's hands to N's mouth/lips (so as to prevent him from speaking) |