|
крђсный нћс
|
red nose
|
|
В кћмнату вошёл Кћля с крђсным от хћлода нћсом.
|
Kolya walked into the room, his nose red from the cold.
|
|
краснонћсый
|
red-nosed
|
|
сќний нћс
|
purple nose
|
|
лилћвый нћс
|
purplish nose
|
|
сќзый нћс
|
bluish nose
|
|
Сџдя по егћ сќзому нћсу, ћн лєбит крљпкие напќтки.
|
Judging by his bluish nose, he likes strong drink.
|
NB
The colors listed above are perceived as the result of excessive drinking or exposure to cold.
|
|
бљлый нћс
|
white nose
|
|
восковћй нћс
|
waxy nose
|
NB
The expression бљлый нћс is likely to refer to a frost-bitten nose, or to the nose of a corpse, while the expression восковћй нћс is likely to be said of a dying person or a corpse.
|
|
нћс в угрїхp; угревђтый нћс
|
nose covered with blackheads
|