|
длќнные нћги
|
long legs
|
|
длиннонћгий
|
long-legged
|
|
корћткие нћги
|
short legs
|
|
коротконћгий
|
short-legged
|
|
пџхлые нћги (or, more commonly, нћжки)
|
chubby legs
|
NB
The above expression is usually used to refer to children.
|
|
тћлстые нћги
|
heavy legs
|
|
пћлные нћги
|
full, rounded legs
|
|
нћги, кђк тџмбы
|
heavy, graceless legs (lit. "legs like posts")
|
NB
The above two expressions are usually used to describe fat legs on a woman.
|
|
тћнкие нћги
|
thin legs
|
|
тонконћгий
|
thin-legged
|
|
тонконћгая цђпля
|
a stilt-legged heron
|
|
худІе нћги
|
skinny legs
|
|
костлївые нћги
|
bony legs
|
|
нћги, кђк спќчки
|
legs like matchsticks
|
|
прямІе нћги
|
straight legs
|
|
кривІе нћги
|
crooked legs
|
|
кривонћгий
|
crooked-legged
|
|
кавалерќйские нћги
|
bow legs
|
|
большќе нћги
|
large feet
|
|
мђленькие нћги
|
small feet
|
|
ширћкие нћги
|
wide feet
|
|
џзкие нћги
|
narrow feet
|
NB
The above expressions referring to the dimensions of feet are normally in the plural when the speaker is making an aesthetic judgement, but for physical descriptions the singular is more likely to be used, e.g.
|
|
Јти тџфли љй не подойдџт: у неё ширћкая ногђ.
|
These shoes won't fit her: she has a wide foot.
|
|
стрћйные нћги
|
well-shaped legs
|
|
красќвые нћги
|
beautiful legs
|
|
изїщные нћги
|
graceful legs; elegant feet
|
|
безобрђзные нћги
|
ugly legs; ugly feet
|