|
прислонїться/прислонќться лбћмi к Nd;
прислонїть/прислонќть лћбa к Nd |
to lean one's forehead against N |
| Дљвочка стоїла в углџ, прислонќв лћб (or прислонќвшись лбћм) к стенљ. | The little girl stood in the corner, leaning her forehead against the wall. |
NB Лћб belongs to the group of words (головђ "head," спинђ "back," плечћ "shoulder") that can be used with the verb прислонќться. Some other words referring to body parts cannot be used with this verb, e.g. рукђ "arm; hand," ногђ "leg; foot." These are used with оперљться, below. | |
| опирђться/оперљться лбћмi на (or о) Na | to rest one's forehead on N, to lean one's forehead against N |
|
надвигђть/надвќнуть шђпкуa на лћбa;
нахлобџчивать/нахлобџчить шђпкуa на лћбa Colloquial |
to pull one's hat down over one's forehead |
| Дџл ледянћй вљтер. Ћн надвќнул шђпку на лћб и пћднял воротнќк. | An icy wind was blowing. He pulled his hat down over his forehead and turned up his collar. |
| сдвигђть/сдвќнуть очкќa на лћбa | to park one's glasses on one's forehead |
| начёсывать/начесђть вћлосыa на лћбa | to comb one's hair over one's forehead |
| убирђть/убрђть вћлосыa (or платћкa, etc.) со лбђg | to brush one's hair (scarf, etc.) back off of one's forehead |
| откќдывать/откќнуть вћлосыa (or вуђльa, etc.) со лбђg | to throw one's hair (veil, etc.) back off of one's forehead |