| крљпкий кулђк | a strong fist |
| могџчий кулђк | a powerful fist |
| желљзный кулђк; свинцћвый кулђк; литћй кулђк; тяжёлый кулђк; пудћвый кулђк | an iron fist |
NB The literal meanings of the above phrases are: свинцћвый кулђк "a fist of lead," литћй кулђк "a fist of cast metal," тяжёлый кулђк "a heavy fist," пудћвый кулђк "a heavy fist" (the word пудћвый refers to an obsolescent Russian unit of measure; 1 пџд = 16.38 kilograms). | |