| весёлые глазђ | merry eyes |
| грџстные глазђ | sad eyes |
| рђдостные глазђ | joyful eyes |
| счастлќвые глазђ | happy eyes |
|
сиїть/засиїть [Pf-begin]: глазђn сиїют (от рђдостиg);
светќться/засветќться [Pf-begin]: глазђn свљтятся (от рђдостиg); вспІхивать/вспІхнуть: в глазђхp вспІхнула рђдостьn |
someone's eyes shine with joy |
| несчђстные глазђ | unhappy eyes |
| печђльные глазђ | melancholy eyes, sad eyes |
| глазђ, кђк у побќтой собђкиg | eyes like those of a beaten dog, a cowed look |
| застывђть/застІть: в глазђхp застІл Nn | N is in someone's eyes, there is N in someone's eyes |
NB N = a noun referring, usually, to a strong negative emotion, such as мџка "anguish," бћль "pain," страдђние "suffering," etc. | |
| смотрљть [no Pf.] на Na отчђянными глазђмиi | to look at someone with despair in one's eyes |