|
свљтлые глазђ
|
light-colored eyes
|
|
светлоглђзый
|
light-eyed
|
|
тёмные глазђ
|
dark eyes
|
|
темноглђзый
|
dark-eyed
|
|
сљрые глазђ
|
grey eyes
|
|
сероглђзый
|
grey-eyed
|
|
свѓтло-сљрые глазђ
|
light-grey eyes
|
|
т˜мно-сљрые глазђ
|
dark-grey eyes
|
|
стальнІе глазђ
|
steely eyes
|
NB
The phrase стальнІе глазђ, above, usually refers to men's eyes and suggests a certain coldness and a strong will.
|
|
голубІе глазђ
|
light-blue eyes
|
|
голубоглђзый
|
having light-blue eyes
|
|
свѓтло-голубІе глазђ
|
pale, light-blue eyes
|
|
т˜мно-голубІе глазђ
|
grayish-blue eyes
|
|
сќние глазђ
|
dark-blue eyes
|
|
синеглђзый
|
having dark-blue eyes
|
|
зелёные глазђ
|
green eyes
|
|
зеленоглђзый
|
green-eyed
|
|
зеленовђтые глазђ; глазђ с зелёным отлќвомi
|
hazel eyes, light brown eyes with a hint of green
|
|
чёрные глазђ
|
black eyes
|
|
черноглђзый
|
sloe-eyed
|
|
кђрие глазђ
|
brown eyes
|
|
кареглђзый
|
brown-eyed
|
NB
Note this equivalent to the English expression "brown eyes"; in other contexts, "brown" is equivalent to корќчневый.
|
|
свѓтло-кђрие глазђ
|
light-brown eyes
|
|
т˜мно-кђрие глазђ
|
dark-brown eyes
|
|
водянќстые глазђ
|
pale, washed-out eyes
|
|
бесцвљтные глазђ
|
eyes which are nondescript in color
|
|
молћчные глазђ
|
light-blue eyes characteristic of newborn babies
|
|
вІцветшие глазђ
|
faded eyes
|
NB
The above expression is used mostly in reference to older people.
|