|
большќе глазђ
|
big eyes
|
|
огрћмные глазђ
|
enormous eyes
|
|
глазђстый Colloquial; большеглђзый
|
big-eyed
|
|
Двљрь открІла хџденькая глазђстая девчћнка.
|
The door was opened by a thin, big-eyed little girl.
|
NB
The word глазђстый also means "sharp-eyed."
|
|
небольшќе глазђ
|
small eyes
|
|
мђленькие глазђ
|
little eyes
|
|
разрљз глђзg
|
the shape of the eyes
|
|
Люди жёлтой рђсы имљют другћй разрљз глђз, чљм лєди бљлой рђсы.
|
Orientals' eyes are shaped differently than those of Caucasians.
|
|
востћчный разрљз глђзg
|
an oriental slant to one's eyes
|
|
косоглђзый Pejorative
|
having slanted eyes; used as noun: person with slanted eyes
|
|
раскћсые глазђ
|
slanting eyes
|
|
џзкие глазђ; глазђ-щёлочки
|
narrow eyes
|
|
продолговђтые глазђ
|
oblong eyes
|
|
миндалевќдные глазђ
|
almond-shaped eyes
|
|
удлинённые глазђ
|
elongated eyes
|
|
крџглые глазђ
|
round eyes
|
|
вІпуклые глазђ
|
protruding eyes
|
|
глазђ навІкате
|
bulging eyes
|
|
пучеглђзый Colloquial; лупоглђзый Colloquial
|
bug-eyed
|
NB
The expressions глазђ навІкате, пучеглђзый, and лупоглђзый, above, generally signal a negative attitude on the part of the speaker.
|
|
глазђ, полуприкрІтые вљкамиi
|
heavy-lidded eyes
|
|
глубокћ посђженные (or сидїщие) глазђ
|
deep-set eyes
|
|
широкћ расстђвленные глазђ
|
wide-set eyes
|
|
блќзко посђженные глазђ
|
narrow-set eyes
|
|
заплІвшие от жќраg (or жќромi) глђзки
|
eyes which seem small because of an excessively fat face
|
|
свинІе глђзки
|
pig eyes
|
|
красќвые глазђ
|
pretty eyes
|
|
прекрђсные глазђ; замечђтельные глазђ; дќвные глазђ; чџдные глазђ
|
beautiful eyes, wonderful eyes
|
|
удивќтельные глазђ
|
striking eyes
|
|
некрасќвые глазђ
|
unattractive eyes
|