| разглђживать/разглђдить бћродуa | to smooth one's beard |
| поглђживать/поглђдить бћродуa | to stroke one's beard |
| расправлїть/распрђвить бћродуa | to straighten one's beard, to smooth one's beard |
| забирђть/забрђть бћродуa в кулђкa | to gather one's beard in one's hand |
| Ћн забрђл бћроду в кулђк и устђвился в пћл. | He gathered his beard in his hand and stared at the floor. |
|
теребќть/потеребќть [Pf-awhile] бћродуa;
щипђть/пощипђть [Pf-awhile] бћродуa; пощќпывать [no Pf.] бћродуa |
to tug on one's beard, to pluck at one's beard |
| Ї поднимђюсь и ждџ, когдђ уйдёт гћсть, а ћн стоќт, смћтрит на окнћ, теребќт своє борћдку и дџмает. [Чљхов, Скџчная истћрия] | I get up, and wait for the guest to leave, while he just stands there, looking at the window, plucking at his beard and thinking. [A. Chekhov, "A Tiresome Story"] |
| накрџчивать/накрутќть бћродуa на пђлецa | to wind one's beard around one's finger |
| задирђть/задрђть бћродуa | to crane one's neck (lit. "to lift up one's beard") |
| трястќ/затрястќ [Pf-begin] бородћйi | to wag one's beard, to shake one's beard |