| носќть [no Pf.] бћродуa | to wear a beard |
| Nn с бородћйi | N has a beard |
|
отпускђть/отпустќть бћродуa;
отрђщивать/отрастќть бћродуa |
to grow a beard |
| бородђч Colloquial | a bearded man |
| бородђтый | having a beard |
| бородђстый Substandard | having a large, thick beard |
| безборћдый | beardless |
| зарастђть/зарастќ бородћйi | to let one's beard grow wild |
| растќ/вІрасти, отрастќ: у Ng бородђn бІстро (or мљдленно) растёт | N's beard grows quickly/slowly |
| растрёпанная бородђ; нечёсаная бородђ | a disheveled beard |
| неухћженная бородђ | a unkempt beard |
| неопрїтная бородђ; нерїшливая бородђ | a messy beard |
| запџщенная бородђ | a neglected beard |
| всклокћченная бородђ | a disheveled beard |
| спџтанная бородђ | a tangled beard |
| помїтая бородђ | a crushed, crumpled beard |
NB The above expression usually describes the appearance of a beard after its wearer has just woken up. | |
| клочковђтая бородђ | a ragged beard |
| космђтая бородђ; бородђ в кћсмахp | a shaggy beard |
| Мќмо нђс прошёл бродїга, вљсь зарћсший, бородђ в кћсмах. | A tramp walked by us, his hair long and wild, his beard all shaggy and matted. |
| грїзная бородђ | a dirty beard |
| застревђть/застрїть: у Ng в бородљp застрїли крћшкиn | N has crumbs caught in his beard |
| Пћсле смљрти женІ старќк опустќлся. Зарћс бородћй. Бородђ грїзная, спџтанная; когдђ љст, в нљй крћшки застревђют. | After his wife's death the old man let himself go. He's let his beard grow wild. It's dirty and tangled; when he eats, he gets crumbs caught in it. |
| стрќчь/острќчь, пострќчь, подстрќчь бћродуa | to cut one's beard, to have one's beard cut |
| бІть пострќжена: у Ng бородђn красќво (or хорошћ, аккурђтно, etc.) пострќжена | N's beard is beautifully (or well, neatly, etc.) trimmed |
| брќть/сбрќть бћродуa | to shave off one's beard |
| укорђчивать/укоротќть бћродуa | to trim one's beard |
| подрђвнивать/подровнїть бћродуa | to even out one's beard |
| расчёсывать/расчесђть бћродуa | to brush or comb one's beard |
| ухђживать [no Pf.] за бородћйi | to take care of one's beard |
| опрїтная бородђ | a neat beard |
| холёная бородђ | a well-kept beard |
| надџшенная бородђ | a scented beard |