Click the speaker icon to hear a recording of the scene description. Use the commercially available Папа / Papa DVD to watch the scene.

ПАПА

Режиссер: Владимир Машков

Часть 2. Москва.

Сцена 13. А в это время...

0:59:10 – 01:03:04

Действующие лица

Абрам Ильич

Хана

Ханина мама

Слава Лебедев

Конвоиры

Место действия

Праздничные улицы вечерней Москвы. Один из московских парков. «Матросская тишина» - пересыльная тюрьма для политзаключенных. Вокзал в Кинешме.

...

Краткое содержание

Абрам Ильич

По случаю праздника 1-го Мая в Москве производят салют. Уже стемнело. Уставший за день Абрам Ильич сидит на парковой скамейке. Он достает из чемодана водку, выпивает, закуривает сигарету и отправляется дальше на поиски общежития консерватории.

Хана

Хана живет на улице, которая называется Матросская тишина, в доме номер 10. Сегодня ночью Хана с другими комсомольцами уезжает на Дальний Восток строить новый город. С одним маленьким чемоданчиком в руке она выходит из дома и садится в подошедший трамвай, чтобы ехать на вокзал.

Транскрипт

Мама Ханы: Хана! Хана!

Хана: Мам.

Мама Ханы: Ханочка!

Хана: Пока!

 

Матросская тишина, дом номер 18

В то время, как Хана садится в трамвай, к дому номер18 подъезжает продуктовый фургон. На фургоне большими буквами написано «ХЛЕБ». Огромные железные ворота дома номер18 открываются, и фургон въезжает во двор. Ворота охраняют вооруженные солдаты с собаками. Из кузова выскакивают конвоиры и за ними заключенные. Похоже, что это не двор, а целый внутренний город. Это была одна из пересыльных тюрем*, которых было множество по всей стране. Лают собаки. Заключенных выстраивают и куда-то уводят.

Во времена сталинского террора в таких продуктовых фургонах по ночам доставляли в тюрьмы арестованных людей. Интересно, догадывалась ли Хана, что происходит в доме номер 18?

Транскрипт

Конвоир: Выходи! Встали! Пошли!

Слава Лебедев

Вечер. Слава уже вернулся в Кинешму. На плече у него небольшой рюкзак, в руках скрипка. Слава закуривает и через железнодорожные пути отправляется домой.

На дальних путях стоит товарный поезд. В один из вагонов грузят заключенных. Славе кажется, что среди арестованных людей в  вагоне он видит отца. Погрузка закончена. Конвоиры закрывают двери вагона. Товарный поезд уходит.

Транскрипт

Первый конвоир: От состава!

Второй конвоир: Быстрее! Быстрее!

Слава: Папа.

  

* «Матросская тишина». Пересыльная/следственная тюрьма. В настоящее время это столичный следственный изолятор.