| Click the speaker icon to hear a recording of the scene description. Use the commercially available Папа / Papa DVD to watch the scene. |
Сцена 8. Наказание.
00:19:29 – 00:20:35
Абрам Ильич
Давид
Меер
Роза - мать Ханы
Улица около дома Шварцев.
...Краткое содержание
Абрам Ильич рассказывает соседям о пропаже открыток. Появляется Давид. С криками отец набрасывается на него. Давид пытается убежать от отца, но падает, и Абраму Ильичу удается схватить его. Он обвиняет сына в краже и жестоко наказывает его. Давид не признает себя виновным и, вырвавшись от отца, убегает.
Транскрипт
Абрам Ильич: Видите, я же не придумал. Видите, здесь нет ничего и здесь... Ты мой альбом брал?
Давид: Нет.
Абрам Ильич: Тебе кто позволил брать мой альбом?
Давид: Я не брал.
Абрам Ильич: Ты еще и врешь! Воруешь и врешь! Босяк!
Меер: Абрам!
Давид: Я не брал!
Абрам Ильич: ... манеру воровать и врать... Я тебя отучу воровать и врать... Я из тебя вышибу эту...
Давид: Я не брал!
Муж Розы: Что там такое, Роза?
Роза: Ничего. Абрам делает своему сыну цугундер.
Абрам Ильич: Куда ты дел Булонский лес и Марсель?
Давид: Я не брал.
Абрам Ильич: Это я взял?
Давид: Я не брал.
Абрам Ильич: Это я взял?... Воровать и врать...