|
|
Click the speaker icon to hear a recording of the scene description. Use the commercially available Благословите женщину DVD to watch the scene. |
Сцена 2. Физики и лирики.
01:39:49 – 01:42:43
Вера
Маргарита Михайловна
Юрлов
Вера маленькая
Дом Ларичевых.
Краткое содержание
Следуя совету Маргариты Михайловны, Вера приглашает Юрлова на обед. Желая произвести на важного гостя хорошее впечатление, пожилая актриса рассказывает историю фильма «Лобзай меня, лобзай!», который принес ей такую огромную популярность. К всеобщему удивлению, Юрлов даже никогда не слыхал об актрисе Куниной, не видел ни фильмов, ни спектаклей с ее участием. Он слишком занят своей работой, и у него нет времени на кино и театр.
Женщины просят его помочь Вере маленькой устроиться на работу и прописаться в их доме. Юрлов соглашается помочь молодой девушке, но при условии, что она будет работать в судостроении.
Маргарита Михайловна: Мой ангел-хранитель мне подсказывал: «Не ходи ты сниматься в эту картину.» Я и сама чувствовала, что пошлость, но, знаете, актера помани пальцем… И вот вам, пожалуйста, возмездие! Двадцать лет я ношу на себе это клеймо «Лобзай меня, лобзай». «Ой как мне нравится ваша картина «Лобзай меня, лобзай!»
Юрлов: Ваше здоровье!
Маргарита Михайловна: Спасибо. «Ой, смотрите, живая «Лобзай меня» пошла!» Ну что ты будешь делать! Ужас!
Юрлов: В таком случае, я счастливый человек, Маргарита Михайловна: я не видел этого фильма.
Маргарита Михайловна: Милый вы мой, единственный!
Юрлов: Хотя, если честно, я, к сожалению, не видел и других ваших фильмов.
Маргарита Михайловна: Да что вы?
Юрлов: Да, да.
Маргарита Михайловна: Ну, это уж слишком!
Юрлов: И не был в театре…
Маргарита Михайловна: Да?
Юрлов: … на спектаклях с вашим участием.
Маргарита Михайловна: Вы занятый человек… Понятно, угу. Эйнштейн тоже был занят наукой, но, между прочим, находил время играть на скрипке.
Юрлов: Любезная Маргарита Михайловна, я полагаю вы тоже мало знакомы с общей теорией приборостроения, сопроматом, баллистикой и прочими малоэстетичными, но все-таки полезными предметами.
Вера маленькая: Начинается спор между физиком и лириком.
Юрлов: Бенджамин Франклин…
Маргарита Михайловна: Кто?
Юрлов: Бенджамин Франклин, американский писатель, общественный деятель, возразил вам еще в 18-ом веке: «Мы называем некоторых людей дикарями только потому, что их занятия отличаются от наших.» Это сказал старик Франклин.
Маргарита Михайловна: Верочка, я все поняла, он все видел и все читал, только его настолько засекретили, что он уже сам не знает, в чем можно раскалываться, а в чем нет.
Юрлов: Браво, Маргарита Михайловна, браво!
Вера маленькая: Счет ничейный, зрители расходятся.
Маргарита Михайловна: Деточка, побудь с нами, побудь.
Вера маленькая: Извините, но мне, правда, утром странички сдавать.
Маргарита Михайловна: Бедная девочка.
Юрлов: А что за странички?
Вера: А я же вам рассказывала, Сергей Павлович. Верочка у нас девочка гордая, не хочет даром жить. В начале еще ничего было, а сейчас просто беда. Теперь вот работу на дом берет из машбюро.
Юрлов: Да, у нее была какая-то проблема с пропиской…
Маргарита Михайловна: Сергей Павлович, любимый, золотой, единственный! Вы связаны с военными, они все могут. Умоляю вас, похлопочите, ну помогите нашей деточке, а я вам прощу даже то, что вы не умеете играть на скрипке.
Юрлов: Она комсомолка?
Маргарита Михайловна: Да.
Вера: Да, комсомолка.
Юрлов: Ну, я попробую.
Маргарита Михайловна: Вера! Верочка! Иди сюда, скорей, скорей! Сергей Павлович тебе обещает сделать прописку.
Юрлов: Я не сказал - обещаю, я сказал – попробую. Только и вы прежде должны подумать, Вера.
Вера маленькая: О чем?
Юрлов: Ну, если все удастся, то ваша работа долгое время будет связана с судостроением. Это условие.
Вера маленькая: Ну и что? Я еще в детстве кораблики любила пускать.